Ascites and pleural effusion in association with a benign ovarian tumor (commonly ovarian fibroma); surgical removal of the tumor leads to complete resolution of symptoms.